Via Google Translate.

Bakgrund

Projektet är avslutat.
Liksom andra urbefolkningar har även samerna under de senaste åren lyft fram frågan om det kulturarv, som befinner sig på museer, universitet och forskningsinstitutioner i Norden och övriga Europa. En betydande del av det bevarade samiska kulturarvet finns i dag i museer och på institutioner utanför Sápmi, det samiska området. Bland samerna finns ett stort intresse för det egna kulturarvet, men eftersom gemene man inte vet att det finns samiska föremål på många museer och institutioner, så blir dessa föremål i det närmaste oåtkomliga.

Ájtte Svenskt Fjäll- och Samemuseum genomför därför i samarbete med samiska museer i Norge och Finland projektet Recalling Ancestral Voices – Repatriation of Sámi Cultural Heritage. Målet med projektet är att återföra information om det materiella kulturarvet till samerna. Detta görs genom att upprätta en databas i vilken uppgifter införs om samiska föremål och samlingar i Norden.

Projektet startade i juni 2006 och pågår t.o.m. november 2007. Det är ett samarbetsprojekt mellan Ájtte och museerna Siida samemuseum i Enare, Finland och Várjjat Sámi Musea/ Varanger Samiske Museum i Varanger, Norge. Projektet är ett Interreg III-projekt som stöds av den Europeiska Unionen och som nationellt finansieras av Länsstyrelsen i Lapplands län, Nordkalottrådet, Svenska Statens Kulturråd, Svenska Sametingets Kulturråd, Norsk Kulturråd Norska Sametingets miljö- och kulturavdelning och ABM-utvikling.

Projektorganisation
Projektledaren är placerad vid Siida museum. Jämte projektledaren, arbetar ytterligare totalt tre personer med bas i Sverige, Finland och Norge. Arbetsuppgifterna består av inventering och registrering av uppgifterna. Ájtte är ansvarig för att insamla information från museer/institutioner och hembygdsgårdar i Sverige.

Målsättning
Som redan nämnt finns en rad samiska kulturhistoriska föremål idag på museer, universitet och forskningsinstitutioner i Norden och övriga Europa. De sista åren har kraven från samerna som urfolk om att deras kulturarv bör tillbakaföras till Sápmi stadigt ökat. För att utreda rättigheterna till det materiella samiska kulturarvet och dryfta återföringsfrågan mer ingående är det nödvändigt med en översikt över föremålen och uppgifter knutna till dessa.

Projektet har tre större målsättningar. Den första målsättningen är att få fram information om samiska föremål och samlingar av föremål som befinner sig i museer eller hos andra offentliga institutioner i Norden och övriga Europa.

Den andra målsättningen är att lyfta fram frågan om förvaltningen av det samiska kulturarvet. I dag är förvaltningen av kulturarvet organiserad på olika sätt i de olika nordiska länderna och på olika nivåer. Inom projektet påbörjas en diskussion bland annat om vilka organ och under vilka betingelser vore de mest lämpliga att förvalta de samiska föremålssamlingarna och kulturarvet i allmänhet.

Den tredje större målsättningen är att förbättra tillgängligheten av det samiska kulturarvet för samerna själva. I projektet kommer man att fästa uppmärksamhet vid en bred och effektiv spridning av tillgänglig kunskap.

Syftet med projektet är att endast beröra föremål. Speciellt intresse ägnas åt religiöst anknutna föremål och osteologiskt material (med undantag för vissa statliga museer och universitet i Sverige, som regeringen i mars 2005 gett i uppdrag att inventera sina föremålssamlingar i syfte att finna alla eventuella mänskliga kvarlevor från världens ursprungsbefolkningar). Fotografier och arkivmaterial lämnas utanför projektet.

Delmål

  • Utarbeta ett samnordiskt register över samiskt kulturarv i form av en databas. Vissa delar av databasen görs tillgänglig på internet. Detta gäller föremål som finns på större institutioner, med stöldsäkra magasin, där risken för stöld är liten.
  • Etablera kontakt och samarbete mellan samiska museer över landsgränserna i Sápmi.
  • Etablera kontakt och samarbete mellan samiska museer och museer/institutioner med samiska föremålssamlingar.
  • Öppna upp för en diskussion om rättighetsfrågor knutna till samiskt föremålsmaterial: vem ska äga föremålen, vem ska förvalta föremålen, hur ska den samiska befolkningen lättare få tillgång till samiska föremål.
  • Öka kunskapen om praxis för repatriering/återföring i andra länder genom att anordna ett seminarium.

Uppgifter om medaktörerna i projektet
Samemuseet Siida, Enare, Finland
Siida bevarar i sina samlingar samiskt andligt och materiellt kulturarv. Museet samlar samiskt intellektuellt och materiellt kulturarv och uppvisar detta arv i sina utställningar. Sedan början av 1999 har Siida haft status som nationellt specialmuseum i Finland.

Várjjat Sámi Musea/ Varanger Samiske Museum, Unjárga/ Nesseby, Norge
Várjjat Sámi Musea/ Varanger Samiske Museum dokumenterer den sjøsamiske kulturhistoria i Finnmark, med særlig fokus på Varangerområdet. Museet vektlegger også duodji (samisk husflid og brukskunst), og har bygd opp en omfattende duodjisamling fra hele det samiske bosettingsområdet.

Kontaktinformation
Sunna Kuoljok
0971-170 13

Om Ájtte:

ADRESS
Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum
Box 116
SE-962 23 JOKKMOKK

BESÖKSADRESS (se karta)
Kyrkogatan 3
SE-962 31 JOKKMOKK
Tel: 0971-170 70 (växel)
Fax: 0971-120 57, 170 18 (reception)
E-post: info@ajtte.com


© 2010 Ájtte.com – Svenskt Fjäll- och Samemuseum