| |

Jokkmokks marknad – Winter Market in Jokkmokk

Annons. Programpunkter torsdag-söndag.


Program Vintermarknadsveckan 28 januari – 5 februari 2018
Hela veckans program (söndag 28 jan – söndag 4 feb)

Söndag 28/1
19.00-19.45 Premiär ”Drumtime”. Konsert med samiska trummor, lulesamisk och sydsamisk jojk. På scenen: Nina Nordvall Vahlberg och Ola Stinnerbom. Produktion: Kompani Nomad www.kompaninomad.se  www.samidrums.se. Ája, Sparbankssalen, Ájtte. 45 min.

Måndag 29/1
12.00-13.00 Film. ”Från vinterviste till sommarfjäll”. Film från 1940-talet där samer flyttade renar i Jokkmokk. Av Stig Wesslén. Hörsalen 60 min.
12.15-13.00 Konsert Drumtime. Konsert med samiska trummor, lulesamisk och sydsamisk jojk. På scenen: Nina Nordvall Vahlberg och Ola Stinnerbom. Produktion: Kompani Nomad www.kompaninomad.se  www.samidrums.se. Gamla hallen 45 min.
14.00-15.00 Film ”Kronans rallare” – så byggdes inlandsbanan. Hörsalen 60 min.
16.00-17.00 Föreläsning och bildvisning med den prisbelönta fotografen Serkan Günes. Serkan har följt naturens skiftningar under årstiderna genom att fotografera en bild i veckan under ett års tid. Projektet är ett samarbete med Fujifilm och bilderna finns publicerade i hans nya bok “The Land of Eight Seasons”. Läs mer här. 60 min. Programmet anordnas i samarbete med Laponiatjuottjudus.

Tisdag 30/1
12.00-12.30 Film ”Rajd”. En film av Rickard Tegström från år 1945. Vi får följa med Jovva Spiks rajd med början i Nautijaur och västerut mot kalvningslandet. Hörsalen 28 min.
16.00-16.45 Föredrag. ”Arctic Indigenous Design Archives”. Anna Westman Kuhmunen och Katarina Spiik Skum berättar om ett nytt arkivprojekt. Hörsalen 45 min.
17.00-18.00 Ájtte museivänners årsmöte. Vill du gå med? Kom gärna du också! Hörsalen 60 min.

Onsdag 31/1
12.00-16.00 Seminarium. ”Fjällandskap i förändring – aktuell forskning”. Hörsalen 240 min.
16.00-16.30  Dubbelvernissage: Laponia – storslagen stillhet (inklusive boksläpp) och Modern Classics – An exhibition by 9 Sámi artisans. Gamla hallen 30 min.
17.15-17.30 Nytt bildspel! Följ med på en resa genom Laponia världsarvsområde. Se natur och kultur genom Erlend och Orsolya Haarbergs kameraobjektiv. Hörsalen 11 min.

Torsdag 1/2
9.15-10.15 Guidad tur på svenska. Max 20 personer. Inträde samt platsbiljett. Samling vid kåtan i Gamla hallen. 60 min.
10.00-10.45 Föredrag. ”Nenetser, tundrans urfolk”. Anita och Gustaf Forssell berättar om sin resa med en renskötarfamilj i ryska arktis. Hörsalen 45 min.
11.00-14.00 Fotostudien. Är du klädd för marknad? Kom till vår drop-in studie och bli fotograferad. Du får ett gratis foto och vi behåller ett i vårt arkiv. Samling vid entrén till Ája bibliotek. Insläpp varje kvart.
11.30-12.15 Föredrag. ”Björnen under 1600-1700-talet – ett mytiskt djur”. Anna Westman Kuhmunen berättar om björnen utifrån historiska källor. Hörsalen 45 min.
13.00-13.45 Föredrag. ”Samiska trummor”. 45 min. Kjell-Åke m fl. Hörsalen 45 min
14.30-15.15 Föredrag ”Gåvor från naturens skafferi till mat och medicin”. Laila Spik Skaltje berättar om sina samiska familjetraditoner. Hörsalen 45 min.
15.00-16.00 Guidad tur. ”Smaka på museet – guidade smakturer”. Eva Gunnare tar dig med i museet och låter dig smaka på fjällen. Du lär dig mer om och får smaka på traditionell samisk mat Samling vid kåtan i Gamla hallen. Max 25 personer. 60 min.
15.00 Konsert. ”Drumtime”. Konsert med samiska trummor, lulesamisk och sydsamisk jojk. På scenen: Nina Nordvall Vahlberg och Ola Stinnerbom. Produktion: Kompani Nomad www.kompaninomad.se  www.samidrums.se.
15.45-16.30 Föredrag ”Renen och landet”. Jan Erik Länta berättar om renens användning av markerna i en fjällsameby i Jokkmokk.
16.15-17.15 Guidad tur. ”Taste the museum – guided taste tours” Eva Gunnare brings you in to the museum and let you taste the mountains. You get to know more about, and try some of traditional Sámi food. Meeting place, the traditional tent in Gamla hallen. Max 25 pers. 60 min.
17.00-17.45 Föredrag. ”Planera inför din fjälltur – vad har du i ryggsäcken?” Göran Wallin berättar om fjällsäkerhet och om Badjelánnda/Padjelantaleden i det allra finaste och värsta vädret. Hörsalen 45 min.

Fredag 2/2
10.00-10.45 Föredrag ”Arctic Indigenous Design Archives, ett nytt arkivprojekt”. Anna Westman Kuhmunen och Katarina Spiik Skum berättar. Hörsalen 45 min.
10.30-11.15 Barnaktivitet. ”Hur gick det till när Stállo skulle lura barnen för att få sig ett riktigt skrovmål”? Sagotanten Elli Karin berättar på svenska i utställningen trumtid. 45 min.
11.00-14.00 Fotostudien. Är du klädd för marknad? Kom till vår drop-in studie och bli fotograferad. Du får ett gratis foto och vi behåller ett i vårt arkiv. Samling vid entrén till Ája bibliotek. Insläpp varje kvart.
11.30-12.15 Föredrag: Laponia – storslagen stillhet Erlend Haarberg og Orsolya Haarberg vil vise bilder og snakke om sine opplevelser fra deres syv måneders lange opphold i Laponia verdensarvområde. De vil også vise et 13 minutters langt bildspel, inspirert av naturens ro og stillhet som de fant på sin reise. Hörsalen 45 min.
12.30-13.15 Barnaktivitet. ”Hur gick det till när Stállo skulle lura barnen för att få sig ett riktigt skrovmål”? Sagotanten Elli Karin berättar på lulesamiska i utställningen trumtid. 45 min.
13.00-13.45 Föredrag ”Källan – där marken bjuder på vatten”. Thomas Öberg berättar om vårt viktigaste livsmedel, om källor, kalla, varma, rena, mineralrika, järnockrafyllda och kalkrika. Hur uppstår de, vårdas eller förstörs? Vad finns det för liv i källorna och hur har de blivit en del av människornas liv. Fokus på nordliga trakter med flera utblickar i världen. Hörsalen 45 min.
14.00-14.45 Föredrag. ”Lappget och tillverkning av kaffeost” Hans De Waard berättar om geten, historien om den samt hur kaffeosten tillverkas idag. Utomhus 45 min.
14.30-15.15 Föredrag. ”Doahkke – Fågelflock, om Lapplands fågelvärld och samiska fågelnamn” Lilian Ryd och Gunilla Falk visar bilder ur Yngve Ryds nya bok Doahkke. Bokens första del dokumenterar gamla lulesamiska fågelnamn, myter och jaktberättelser om fåglar. Boken Doahkke – fågelflock ger viktiga bidrag till den samiska kulturhistorien. Med utblickar mot Finland och Ryssland får vi insikter i hur människor levde med och använde sig av djur och natur. Boken är sammanställd efter Yngve Ryds manus och dokumentationer av hans syster Lilian Ryd och illustrerad av fotografen Gunilla Falk. Hörsalen 45 min.
15.00-16.00 Guided tour of the museum in English. Max 20 persons. Entrance to the museum and a reservation ticket. Meet by the traditional tent i the Old hall. 60 min.
15.45-16.30 Föredrag. ”Smak på Sápmi” Victoria Harnesk berättar om smaker, samiskt resursbruk och insamlandet av kunskap till den mångfaldigt prisade boken Smak på Sápmi. Hörsalen 45 min.
17.00-17.45 Föredrag ”Urfödan – Om självhushållets mat hos folk i Lappland”. Lilian Ryd berättar om hur folken i Lappland levt av och med naturen efter urgamla mönster. Hörsalen 45 min.

Lördag 3/2
10.00-10.45 Föredrag. ”Samiska rättsfrågor” Advokater Charlotta Cederberg och Lisa Länta om juridik med tyngdpunkt på renskötarfrågor, vindkraft och gruvor. Hörsalen 45 min.
10.30-11.15 ”Hur gick det till när Stállo skulle lura barnen för att få sig ett riktigt skrovmål”? Sagotanten Elli Karin berättar på svenska i utställningen trumtid. 45 min.
10.45-11.45 Guided tour. ”Taste the museum – guided taste tours” Eva Gunnare brings you in to the museum and let you taste the mountains. You get to know more about, and try some of traditional Sámi food. Meeting place, the traditional tent in The Old Hall. Max 25 pers. 60 min.
11.00-14.00 Fotostudien. Är du klädd för marknad? Kom till vår drop-in studie och bli fotograferad. Du får ett gratis foto och vi behåller ett i vårt arkiv. Samling vid entrén till Ája bibliotek. Insläpp varje kvart.
11.15-12.15 Guidad tur på svenska. Max 20 personer. Inträde samt platsbiljett. Samling vid kåtan i Gamla hallen. 60 min.
11.30-12.15 Föredrag: Laponia – storslagen stillhet Erlend Haarberg og Orsolya Haarberg vil vise bilder og snakke om sine opplevelser fra deres syv måneders lange opphold i Laponia verdensarvområde. De vil også vise et 13 minutters langt bildspel, inspirert av naturens ro og stillhet som de fant på sin reise. Hörsalen 45 min.
12.30-13.15  Barnaktivitet. ”Hur gick det till när Stállo skulle lura barnen för att få sig ett riktigt skrovmål”? Sagotanten Elli Karin berättar på lulesamiska i utställningen trumtid. 45 min.
12.45 Utdelning av Hövens stipendium.
13.00-13.45 Presentation: Laponia—Majestic Stillness Erlend Haarberg and Orsolya Haarberg will share images and stories from their seven months long photographic journey in the Laponia World Heritage Site. They will also present a 13 minutes multimedia show they produced, inspired by the serene beauty of Laponia. Hörsalen 45 min.
14.00-14.45 Föredrag. ”Lappget och tillverkning av kaffeost” Hans De Waard berättar om geten, historien om den samt hur kaffeosten tillverkas idag. Utomhus 45 min.
14.30-15.15 Föredrag. ”Kan man smaka på norrskenet? Matkreatör och författare Björn Ylipää berättar om upplevelser mellan två kulturer, älgjakt och renslakt. Hörsalen 45 min.
15.30-16.15 Föredrag ”Källan – där marken bjuder på vatten”. Thomas Öberg berättar om vårt viktigaste livsmedel, om källor, kalla, varma, rena, mineralrika, järnockrafyllda och kalkrika. Hur uppstår de, vårdas eller förstörs? Vad finns det för liv i källorna och hur har de blivit en del av människornas liv. Fokus på nordliga trakter med flera utblickar i världen. Hörsalen 45 min.
16.30-18.00 Film ”Angry inuk”. In her award-winning documentary, director Alethea Arnaquq-Baril joins a new tech-savvy generation of Inuit as they campaign to challenge long-established perceptions of seal hunting. Armed with social media and their own sense of humour and justice, this group is bringing its own voice into the conversation and presenting themselves to the world as a modern people in dire need of a sustainable economy. Hörsalen 82 min.

Söndag 4/2
12.00 Film ”Strömmens Folk”. Filmen börjar vid tiden för samernas marknad i Sjokksjokk under medeltiden och fortsätter till kraftdammarnas tid i slutet på 1950-talet. Av Adam Larsson Auna. Hörsalen 80 min.
14.00 Film ”Tidens Vatten” Berättar om det före detta vattenkraftssamhället Messaure, utgrävningarna vid Älvnäset och Vuollerims framtid. Av Adam Larsson Auna. Hörsalen 80 min.

Tillfälliga utställningar

”Laponia – Storslagen stillhet” Fotoutställning. Erlend Haarberg och Orsolya Haarberg visar sina bilder från deras sju månaders vistelse i Laponia världsarvsområde. Tillfälliga utställningslokalen från 1 februari-10 mars 2018. Vernissage 1 februari klockan 16.00.
Modern Classics – an exhibition by 9 Sámi artisans. Gamla hallen från 1 februari – 10 mars. Vernissage 1 februari klockan 16.00.

Utomhus tors-lör
13.00-18.00 Jalle bjuder på kaffe och kaffeost utomhus vid elden.
14.00-14.45 Föredrag fre-lör. ”Lappget och tillverkning av kaffeost” Hans De Waard berättar om geten, historien om den samt hur kaffeosten tillverkas idag. Utomhus 45 min. Övrig tid till samtal med Hans är fram till 16.00.